РК по случаю 60-летия установления дипломатических отношений с Швецией стала почетным гостем Международной книжной ярмарки в Гётеборге (Швеция) / Фото: Корейская ассоциация книгоиздательства Сон Балг Ын и О Хен У Республика Корея по случаю 60-летия установления дипломатических отношений с Швецией стала почетным гостем Международной книжной ярмарки в Гётеборге (Швеция). Министерство культуры спорта и туризма завило, что страна принимает участие в Международной книжной ярмарке в Гётеборге, которая проходит с 26 по 29 сентября. В ходе мероприятия, тема которого звучит как «Гендерное равенство» и «Медиа и информационная грамотность», Республика Корея представляет 131 книгу на тему «Человек и человечность». Помимо этого южнокорейские писатели встречаются с местными читателями. 9 писателей, в том числе Хён Ги Ён и Хан Ган, принимают участие в литературном семинаре с участием шведских писателей, критиков и журналистов. В театре Bio Roy показывают пять фильмов южнокорейских режиссеров, которые были сняты на основе романа. К числу таких фильмов относятся «Пылающий» режиссера Ли Чхан Дона, и «Служанка» Пак Чхан Ука и другие. Помимо показа фильма состоится прогрмма по знакомству с корейской кухней «The Show Kitchen Program». В министерстве отметили, что «Стороны будут укреплять сотрудничество пользуясь мероприятием, посвященным устанолвению дипломатических отношений. Помимо этого, надеюсь, что это послужит шансом для отечественных писателей для выхода на рынок Северной Европы». Международная книжная ярмарка Гётеборга - самая большая литературная выставка в Скандинавии и ежегодное место встречи для авторов, агентов, издателей, учителей и библиотекарей. Ежегодно международная книжная ярмарка в Гетеборге собирает более 85 тысяч посетителей, чему в немалой степени способствует насыщенная и интересная программа. brightsong@korea.kr

Korea.net представит вам 10 стран АСЕАН в связи с проведением специального саммита РК-АСЕАН и саммит РК-Меконг. Данная серия статей посвящена достижениям, достигнутым президентом РК Мун Чжэ Ином, и вопросам дальнейшего экономического сотрудничества. Президент РК Мун Чжэ Ин и президент Лаоса Буннянгом Ворачитом 5 сентября (по местному времени) провели саммит в президентском дворце в Вьентьяне. / Фото: Чхонвадэ Ким Ён Док и О Хен У РК и Лаос после возобновления дипломатических отношений в 1995 году начали укреплять и расширять сотрудничество на все сферы, включая политику, экономику, гуманитарный обмен и общество. В ходе государственного визита в Лаос президент РК Мун Чжэ Ин добился значимых результатов для развития двусторонних отношений и сотрудничества с АСЕАН и Меконгом. Президент РК Мун Чжэ Ин познакомился с проектом комплексного управления побережьем реки Меконга в Лаосе. / Фото: Чхонвадэ Лаос – Логистический центр АСЕАН Президент РК Мун Чжэ Ин высоко оценил экономический потенциал Лаоса, назвав его «логистическим центром АСЕАН и батарейкой АСЕАН». Темпы роста экономики Лаоса в 2017 году составили 6,9%, что является самым высоким показателем среди стран АСЕАН. Лаос, богат водными ресурсами, является одной из стран АСЕАН, которая сотрудничает с РК. Одним из наглядных примеров считается проект комплексного управления побережьем реки Меконга в Лаосе. Данный проект играл ключевую роль в развитии общества и экономики Лаоса. Он начался с 2009 года с целью предотвращения наводнений, стабилизации границ, и выхода южнокорейских предприятий на местный рынок. Бюджет проекта и количество регионов с каждым годом растет. Это стало возможным благодаря меморандуму с Фондом экономического развития и сотрудничества, который предусматривает предоставление суммы в размере 500 млн долларов в течение с 2020 по 2023 год, которое было подписано во время визита президента РК в Лаос в сентябре. Президент РК Мун Чжэ Ин в сентябре выступил с видением РК-Меконг в ходе визита в Лаос. / Фото: Чхонвадэ Видение РК-Меконг Цель видения РК-Меконг заключается в достижении совместного роста со странами Меконг. Оно включает в себя разные способы для использования ресурсов Меконга, в том числе развитие сельских районов, зеленый рост и другие. Особый акцент ставится на сотрудничество в отрасли сельского хозяйства. Плодородная почва и благоприятные климатические условия Лаоса подходят для развития сельского хозяйства. Как отметил премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит, Лаос интересуется южнокорейской моделью развития сельского хозяйства. br /> В этой связи ожидается создание комитета по вопросам сотрудничеству в сельском хозяйстве на основе меморандума о взаимопонимании, подписанного в сентябре. На этом фоне специальный саммит РК-АСЕАН и первый саммит РК-Меконга, которые пройдут в ноябре, привлекают к себе внимание в связи с тем, какие результаты будут достигнуты. kyd1991@korea.kr

Ким Хе Рин и О Хен У Наступила долгожданная осень. В этот период проходит множество осенних мероприятий под открытым небом. Существует много способов насладиться осенью. Одним из них рекомендуется посещение музыкального фестиваля. Korea.net представляет вам несколько фестивалей, куда вам стоит cходить. Если вы любите джазовую музыку, мы рекомендуем вам сходить на 16-й джазовый фестиваль на острове Чарасом, который пройдет с 4 по 6 октября. Фестиваль пользуется авторитетом в стране. На территории острова Чарасом в уезде Капхён-гун устанавливаются 10 концертных сцен, на которых проходят выступления известных во всём мире джазовых музыкантов. Всемирно известный трубач и кино композитор Теренс Блэнчард, группа «The Absolute Monster Gentlemen», которая работает с американским фанк и R&B вокалистом Джоном Клири и корейский вокалист Ким Гван Мин. В прошлом году «Zandari Festa» прошла с 4 по 7 октября в Sangsang Madang Live Hall. / Фото: Zandari Festa Для любителей инди-музыки мы советуем сходить на фестиваль под названием «Zandari Festa». Фестиваль, который проходит в восьмой раз, пройдет с 26 по 29 сентября в семи концертных залах, в том числе Sangsang Madang Live Hall. Группы в жанре рока, хип-хопа и электронной музыки, пользующиеся популярностью в разных странах мира, выступают на сцене фестиваля. Отечественные группы, в том числе «IDIOTAPE», «KIRARA» и «DTSQ», также принимают участие в мероприятии. Предстоят выступления у таких исполнителей, как британская группа «The Sherlocks», российский хип-хоп-исполнитель «Антоха mc», тайская группа тайская «Sorry Youth», шведская группа в жанре Cinematic Pop «Janice Prix». Если вы являетесь поклонником к-попа, то Сеульский музыкальный фестиваль станет прекрасной возможностью. С 28 сентября по 6 октября на Площади Кванхвамун в Сеуле пройдет первый Сеульский музыкальный фестиваль. В рамках фестиваля состоится грандиозные шоу от популярных любимых звёзд к-попа, а также не менее зажигательные выступления новых талантливых коллективов. Зрители смогут насладиться концертами самых топовых исполнителей разных музыкальных жанров (поп, инди, хип-хоп, трот): NCT DREAM, ASTRO, CIX, Пэк Чжиён, DRUNKEN TIGER, HOPPIPOLLA и другие легенды. Окончательный список участников будет объявлен 26 сентября на официальном сайте. Все концерты бесплатные, однако на некоторые необходимо предварительное бронирование. Подробная информация по каждому фестивалю доступна на следующих сайтах: Джазовый фестиваль на острове Чарасом: http://www.jarasumjazz.com/the16th/home Zandari Festa: http://zandarifesta.com/ Сеульский музыкальный фестиваль: www.seoulmusicfestival.com kimhyelin211@korea.kr

Президент РК Мун Чжэ Ин (слева) и президент США Дональд Трамп во второй половине дня 23 сентября (по местному времени) провели саммит в отеле Inter Continental New York Barclay в Нью-Йорке. / Фото: Чхонвадэ Ким Хва Я и О Хен У Президент РК Мун Чжэ Ин и президент США Дональд Трамп во второй половине дня 23 сентября (по местному времени) провели саммит в отеле Inter Continental New York Barclay в Нью-Йорке. Стороны вновь подтвердили прочные узы дружбы и сотрудничества между обеими странами, и обсудили вопрос о мирном процессе на Корейском полуострове. Официальный представитель администрации президента Чхонвадэ Ко Мин Чжон сообщила, что «Стороны вновь подтвердили прочные узы сотрудничества между двумя государствами в вопросе об налаживании мира на Корейском полуостврое и в Северо-Восточной Азии. Стороны решили сохранить и укрепить двустороннее сотрудничество во многих вопросах, включая экономику». Лидеры двух стран положительно оценили волю КНДР возобновить диалог с США. Южнокорейский президент выразил надежду на скорые северокорейско-американские переговоры на рабочем уровне, где будет решаться вопрос о проведении третьего саммита между КНДР и США. Он отметил, что «Если саммит состоится, то это приведет к установлению нового порядка денуклеаризации КНДР». Трамп отметил, что «Мы имеем хорошие отношения с КНДР и Ким Чен Ыном. Мы с Кимом успешно провели два саммита». Американский лидер добавил, что он считает недавний запуск ракет КНДР не особо серьезным делом, так как в США имеется много подобных ракет. Но он поддержал прежнюю позицию, что США против смягчения санкций против КНДР, пока Север не решится на разоружение. Помимо этого, лидеры высоко оценили уровень укрепления экономического сотрудничества. Мун Чжэ Ин отметил, что «Переговоры по внесению изменений в ССТ успешно были завершены. Большое количество отечественных предприятий увеличивает объем инвестиций в американскую экономику. Было принято решение об увеличении объма импорта СПГ из США в РК. Я уверен, что все эти шаги способствуют укреплению двустороннего союза». Последние переговоры шли 65 минут. Это девятый по счету саммит между Мун Чжэ Ином и Дональдом Трампом, и состоялось впервые за три месяца после визита Трампа в РК. fayastory@korea.kr

Участники 14 сентября попробовали брускетты с кимчхи на выставке в Лондоне. / Фото: Всемирный институт кимчхи Со Ай Ён и О Хен У Южнокорейское традиционное блюдо кимчхи было хорошо принято вегетарианцами в Великобритании. По данным Всемирного института кимчхи, в период с 12 по 14 сентября состоялась выставка и дегустация корейских вегетарианских блюд, кимчхи и кисломолочных продуктов на тему «Корейская вегетарианская кухня, кимчхи и ферментированные продукты». Кимчхи является корейским блюдом. В общем случае это приправленные красным перцем, зелёным луком и луковым соком, чесноком и имбирём квашеные кочаны или листья крестоцветных. В этот раз представили кимчхи, который изготавливают в буддийском монастыре. Это своего рода вегетарианский кимчхи. Ингредиенты растительного происхождения придают кимчхи неповторимый вкус. Участники 14 сентября попробовали брускетты с кимчхи на выставке в Лондоне. / Фото: Всемирный институт кимчхи На последней выставке были представлены 11 видов кимчхи, в том числе кимчи из белокочанной капусты, кимчхи из огурцов и кунжутных листьев. Помимо этого, были и паста из красного перца кочучжан, соевая паста твэнчжан и соевый соус. Проводились сравнения обычного и вегетарианского кимчхи. Директор института Ха Чжэ Хо отметил, что «Нынешнее мероприятие демонстрирует культуру заготовки кимчхи «кимчжан», так как не только корейцы, проживающие в Великобритании, но и местные жители поделились едой. Кимчхи, изготовленные в буддийском монастыре, может понравиться большинству британцев, которые предпочитают следовать вегетарианской диете». xuaiy@korea.kr