Корейский Культурный центр 27 марта в 18:30 в актовом зале на 3 этаже провел мероприятие в рамках программы культурного опыта. Мероприятие организовано для студентов крупных московских университетов, изучающих корейский язык и корееведение. Мероприятия проводятся с 20 марта по 25 апреля и направлены на повышение интереса к корейской культуре среди студентов, а также поддержку изучения корейского языка. В рамках программы были приглашены студенты университетов, изучающие корейский язык и культуру. ▲ О Культурном центре В ходе мероприятия участники, среди которых были студенты корейского клуба МГИМО (Корейский клуб НСО МГИМО), познакомились с видеопрезентацией о Корейском Культурном центре, совершили экскурсию по центру, ознакомились с его возможностями и образовательными программами, а также приняли участие в сессии вопросов и ответов. В рамках мероприятия были организованы такие активности, как примерка ханбока, приготовление кимпаба и традиционные игры. ▲ Приготовление кимпаба В своем приветственном слове директор Культурного центра Пак Чжун Гон выразил надежду, что данное мероприятие станет для студентов возможностью не только познакомиться с корейской культурой, но и более глубоко ее понять. Он также добавил, что в будущем центр продолжит расширять программы по обучению корейскому языку и культуре. ▲ Примерка ханбока Один из участников мероприятия отметил: «Студенты нашего клуба прекрасно провели время, и я благодарен за возможность узнать больше о Корейском Культурном центре и корейской культуре». Это мероприятие стало важным шагом в повышении интереса к корейскому языку и культуре среди студентов, и в будущем Культурный центр планирует расширить свое сотрудничество с местными учебными заведениями, предлагая более разнообразные программы для студентов.

▲Постер 26 марта в 19:00 на 3 этаже Корейского Культурного центра состоялась специальная лекция «Транскрипция корейских имен и названий: парадоксы и нюансы». Лекция стала важным событием, освещающим способы транскрипции корейских имен и названий на русский язык и связанные с этим проблемы унификации. На лекции были представлены основные принципы записи с использованием латиницы и кириллицы, а также проанализированы основные ошибки, возникающие при переводе корейских наименований на русский язык, и их причины. Особое внимание было уделено примерам написания, которые вызывают споры среди корееведов и поклонников корейской культуры, и обсуждению важности использования единой системы транскрипции. Участники лекции на практике, используя реальные примеры перевода, научились выявлять и исправлять ошибки в написании имен и названий, а также смогли задать вопросы и получить ответы на интересующие их темы. Один из участников отметил: «Это было полезное время для глубокого понимания правил транскрипции корейских слов. Полученная сегодня информация будет очень полезна в будущем при написании текстов». В лекции приняли участие 147 человек. Корейский Культурный центр продолжит организовывать различные образовательные и культурные мероприятия, направленные на распространение знаний о корейском языке и культуре. Надеемся на вашу активность и участие. ▲ Екатерина Похолкова во время лекции ▲Слушатели

Постер 26 марта в 19:00 на 3 этаже Корейского Культурного центра пройдет специальная лекция «Транскрипция корейских имен и названий: парадоксы и нюансы». В лекции мы проанализируем причины и предпосылки того, что привело к отсутствию единообразия в транскрипции корейских имен и реалий на русский язык. Рассмотрим основные правила романизации и кириллизации имен, обсудим почему единство транскрипции так важно для популяризации знаний о Корее. Разберем типичные ошибки и обсудим самые неоднозначные нюансы и самые спорные случаи, которые у корееведов и поклонников корейской волны вызывают наибольшие споры. Надеемся на ваше активное участие и интерес. ▶ Екатерина Похолкова – кореевед, переводчик, кандидат филологических наук, доцент, декан переводческого факультета МГЛУ. ▶ Ссылка для регистрации: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/3293209/

Корейский Культурный центр 20 марта в 18:30 в актовом зале на 3 этаже провел мероприятие в рамках программы культурного опыта. Мероприятие организовано для студентов крупных московских университетов, изучающих корейский язык и корееведение. Мероприятия проводятся с 20 марта по 25 апреля и направлены на повышение интереса к корейской культуре среди студентов, а также поддержку изучения корейского языка. В рамках программы были приглашены студенты университетов, изучающие корейский язык и культуру. ▲ О Культурном центре В рамках мероприятия были приглашены студенты I и II курса Российского государственного гуманитарного университета. Участники познакомились с видеопрезентацией о Корейском Культурном центре, совершили экскурсию по центру, ознакомились с его возможностями и образовательными программами, а также приняли участие в сессии вопросов и ответов. В рамках мероприятия были организованы такие активности, как примерка ханбока, приготовление кимпаба и традиционные игры. ▲ Приготовление кимпаба В своем приветственном слове директор Культурного центра Пак Чжун Гон выразил надежду, что данное мероприятие станет для студентов возможностью не только познакомиться с корейской культурой, но и более глубоко ее понять. Он также добавил, что в будущем центр продолжит расширять программы по обучению корейскому языку и культуре. ▲ Примерка ханбока Один из участников мероприятия отметил: «Было очень важно иметь возможность не только увидеть корейскую культуру в книгах, но и ощутить ее на практике. Я буду учить корейский язык с еще большим усердием!» Это мероприятие стало важным шагом в повышении интереса к корейскому языку и культуре среди студентов, и в будущем Культурный центр планирует расширить свое сотрудничество с местными учебными заведениями, предлагая более разнообразные программы для студентов.

▲︎ Лекция о корейском традиционном костюме ханбок 16 марта Культурный центр Посольства Республики Корея в РФ совместно с Центром московского долголетия провели мероприятие "День культуры народов мира: Республика Корея". Событие состоялось в Флагманском Центре московского долголетия "Пресненский" и объединило около 100 участников. ▲︎ Примерка ханбока в фотозоне Гости мероприятия познакомились с богатым наследием корейской культуры. Сотрудники Культурного центра рассказали об интересных традициях и особенностях Кореи, а также представили презентацию о корейском национальном костюме — ханбоке. ▲︎ Традиционная корейская игра юннори После лекции все желающие смогли примерить яркие ханбоки и сделать памятные снимки в специальной фотозоне. ▲︎ Участники пробуют себя в искусстве корейской каллиграфии Далее участники попробовали себя в искусстве корейской каллиграфии, написав свои имена на корейском языке, а также познакомились с традиционными корейскими играми: юннори, конги и чеги-чаги. ▲︎ Кулинарный мастер-класс по приготовлению кимпаба Кульминацией мероприятия стал мастер-класс, который провёл кулинарный блогер Дмитрий Ли. Участники научились готовить два вида кимпаба: классический ролл и самгак кимпаб — треугольный кимпаб, популярный в Южной Корее. Культурный центр выражает благодарность организаторам и участникам за интерес к культуре Кореи. Надеемся на новые встречи и продолжение совместных мероприятий!