▲ Постер Корейский культурный центр(директор Пак Чжун Гон) в рамках проекта продвижению корейской литературы 10 сентября (четверг) провёл мероприятие, посвящённое выходу русского перевода книги корейского писателя Кан Мин Су. В мероприятии приняли участие российские читатели и эксперты по корейской, китайской и японской культуре, обсудившие корейскую мифологию и историю, а также особенности и общие черты мифологических традиций разных стран. Модератором и переводчиком мероприятия выступил Кирилл Батыгин. Встреча началась с онлайн-беседы с Кан Мин Су, который рассказал о взаимосвязи мифологии и истории, а также о своей работе как историка и писателя. Он также ответил на вопросы зрителей и поделился своими взглядами на корейскую мифологию и историю. Профессор Мария Осетрова представила свои впечатления от книги и рассказала о корейских преданиях, в том числе о «Хон Гиль Доне», а также о традиционном корейском понятии «хан». Эксперты по китайской и японской культуре Алексей Чигадаев и Степан Родин представили особенности мифологии Китая и Японии, сравнив их с корейской традицией, и поделились впечатлениями от книги. Мероприятие стало возможностью взглянуть на корейскую мифологию не только как на древние предания, но и как на важный культурный ресурс, позволяющий лучше понять историю, культуру и мировоззрение корейского народа. Корейский культурный центр продолжит проводить культурные мероприятия, посвящённые мифам, легендам, истории и другим аспектам корейской культуры, чтобы знакомить местную аудиторию с Кореей в доступной и интересной форме. ▲ Презентация книги ▲ Онлайн-беседа с писателем Кан Мин Су (1) ▲ Онлайн-беседа с писателем Кан Мин Су (2) ▲ Онлайн-беседа со спикерами(1) ▲ Онлайн-беседа со спикерами(2) ▲Зрители

▲Постер мероприятия Организатор: Корейский культурный центр Дата и время: 16 сентября 2026 года (среда), 19:00 Место: Актовый зал Культурного центра В рамках программы поддержки и продвижения К-литературы Корейской культурный центр проведёт 16 сентября в актовом зале Центра презентационное мероприятие, посвящённое выходу корейской книги. Мероприятие приурочено к выходу в России оригинального романа, по которому был снят популярный корейский сериал «Хватай Сон Джэ и беги» (선재 업고 튀어). Участники смогут познакомиться с произведением, его героями, а также узнать больше о том, как одна история раскрывается в разных форматах — романе, вебтуне и телевизионной драме. В рамках встречи будут представлены основные сюжетные линии и персонажи оригинального романа. Особое внимание будет уделено сравнению сцен и образов героев в романе, вебтуне и сериале, а также тому, как первоначальная история трансформировалась и получила новое развитие в различных форматах контента. Кроме того, в мероприятии примут участие переводчик и представитель издательской индустрии. Они расскажут о процессе перевода и издания корейского контента в России, а также об особенностях его адаптации для российского читателя. В завершение встречи состоится открытая сессия вопросов и ответов, в ходе которой участники смогут свободно обсудить произведение и поделиться своими впечатлениями. ▶ Спикеры - Даша (book.nook) — книжный блогер - Екатерина Бекетова — переводчик романов, вебтунов и сценариев телесериалов - Александра Волкова — руководитель редакции Mainstream Geeks издательства АСТ ▶ Регистрация: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4190730/ 

▲ Постер Корейский Культурный центр в рамках программы «Кинопоказы в Культурном центре 2026» приглашает всех желающих на показ корейского фильма «Скандал в Инсадоне», который состоится 11 сентября (пятница) в 19:00 в актовом зале на 3-м этаже Культурного центра. Будем рады вашему интересу и участию. Фильм: Скандал в Инсадоне Дата и время: 11 сентября 2026 г. (пятница), 19:00 Место: ул. Арбат, д. 24, 3 этаж Режиссёр: Пак Хи-гон Жанр: боевик, комедия Возрастное ограничение: 16+ Год выхода: 2009 В ролях: Ким Рэ Вон, Ом Джон Хва, Лим Ха Рён и др. Продолжительность: 109 минут Реставрация картины — кропотливый процесс: от подготовки материалов эпохи до точного восстановления холста. Какие тайны может раскрыть произведение и где проходит грань между реставрацией и подделкой? На эти вопросы ответит эксперт Ли Ган Джун, которому поручили восстановить шедевр династии Чосон. Фильм демонстрируется на корейском языке с русскими субтитрами. Показ проводится бесплатно. Количество мест ограничено. Ссылка для регистрации: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4179418/ 

▲Постер мероприятия Организатор: Корейский Культурный центр Дата и время: 10 сентября 2026 года (четверг), 19:00 Место: Актовый зал Культурного центра В рамках программы поддержки и продвижения K-литературы Корейский культурный центр проводит мероприятие, посвящённое выходу на русском языке книги корейско-американского историка и писателя Кан Минсу «The Melancholy of Untold History». В ходе мероприятия состоится онлайн-встреча с автором, во время которой гости смогут узнать об истории создания книги, а также взглядах автора на взаимосвязь исторических фактов и литературного воображения. Кроме того, состоится специальная дискуссия, посвящённая истории и мифологии Кореи, Китая и Японии, их взаимосвязи и влиянию на восприятие культуры и окружающего мира. Приглашаем всех, кто интересуется корейской литературой, историей и культурой, а также мифологией и историей Восточной Азии! ▶ Лектор:  - Минсу Кан(онлайн) — профессор истории при Университете Миссури в Сент-Луисе, автор F & SF, Lightspeed и т.д. - Мария Осетрова — доктор корееведения Университета Ёнсе, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН. - Кирилл Батыгин — переводчик, востоковед, двукратный лауреат премии «Ясная Поляна», автор ТГ-канала «Музыка перевода». - Алексей Чигадаев (онлайн) — китаист, автор ТГ-канала «Китайский городовой», переводчик книги «Тоска по нерассказанной истории». - Степан Родин (онлайн) — доцент ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ, академический руководитель ОП «Япония: язык, история, литература, культура», автор ТГ-канала Nihonshi Dailyю ▶ Регистрация: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4177831/ 

▲ Постер Корейский Культурный центр (директор Пак Чжун Гон) в рамках проекта по продвижению корейской литературы 27 августа (четверг) провёл мероприятие, посвящённое выходу книги «Корейские мифы: от Тангуна и хваранов до кумихо и продажи снов», целью которого стало знакомство местной аудитории с корейской мифологией и традиционной культурой. Мероприятие было организовано в связи с выходом книги о корейской мифологии, чтобы местные жители и любители корейской культуры могли легко и интересно познакомиться с самобытной традиционной культурой Кореи и её мировоззрением. В ходе мероприятия участники рассмотрели становление и особенности корейской мифологии, уделив особое внимание мифам о сотворении мира и древним мифам об основании государств, а также узнали, как различные учения и верования, включая шаманизм, буддизм, даосизм и конфуцианство, взаимодействовали с корейской мифологией и влияли на её развитие. Лекцию провела кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Наталия Чеснокова. Опираясь на свою специализацию в области корееведения, она доступно рассказала об историческом контексте и культурном значении корейской мифологии, помогая участникам лучше понять её содержание. Мероприятие стало возможностью для участников взглянуть на корейскую мифологию не просто как на древние истории, а как на важный культурный ресурс, связывающий традиционное мировоззрение и ценности корейского народа с современной корейской культурой. В дальнейшем планируется продолжать проведение различных культурных мероприятий, используя разнообразный контент традиционной культуры, включая корейские мифы, предания и фольклор, чтобы местные жители могли более доступно, интересно и увлекательно знакомиться с корейской культурой. ▲ Лектор во время выступления ▲ Зрители, посетившие мероприятие