▲ Постер Корейский Культурный центр провёл встречу, посвящённую творчеству корейского автора психологических триллеров Ким Карнби и его вебтуну «Свинарник»,  с целью познакомить местную аудиторию с разнообразием корейских вебтунов. В мероприятии приняли участие Екатерина Бекетова, переводчик вебтуна «Свинарник» на русский язык, и Денис Варков, куратор игрового направления медиа «Кинопоиск». В ходе беседы участники обсудили творчество Ким Карнби, особенности произведения «Свинарник»,  характерные черты корейских триллеров и оригинальность авторского повествования.  Отдельное внимание было уделено языковым и культурным трудностям перевода корейских вебтунов на русский язык,  особенностям перевода триллеров и опыту сотрудничества с корейскими издательствами. Культурный центр и в дальнейшем планирует знакомить местную аудиторию с разнообразием корейской культуры и расширять сотрудничество с местными издателями и переводчиками,  способствуя развитию культурного обмена между Кореей и Россией.

▲ Показ фильма «Прирожденный певец» Организатор: Культурный центр Посольства Республики Корея Дата: 23 октября (пт) Место: актовый зал Культурного центра, 3 этаж 23 октября (пт) в актовом зале на 3-м этаже Корейского Культурного центра в рамках программы «Кинопоказы в Культурном центре 2026» состоялся показ корейского фильма «Прирожденный певец» (2013, режиссёр Ли Чжон Пиль). Фильм демонстрировался на корейском языке с русскими субтитрами. В данном кинопоказе приняли участие 57 зрителей.

▲Постер Организатор: Корейский культурный центр Дата и время: 29 октября 2026 года (четверг), 19:00 Место: Актовый зал Культурного центра 29 октября в 19:00 в Корейском Культурном центре состоится презентация сборника Чухе Ким (Ким Чухе) «Любовь в конце времён», вышедшего в издательстве Inspiria. Вместе с автором поговорим о жанре эко-фикшн, расскажем о любимых рассказах из книги и поделимся мыслями о том, какое будущее нас ждет в ближайшие десятилетия. ▶ Спикеры • Чухе Ким (онлайн) — писательница, участница проектов защиты окружающей среды, лауреат премии «Ясная Поляна», автор романов «Звери малой земли», «Город ночных птиц» и сборника «Любовь в конце времён». • Кирилл Батыгин — переводчик, востоковед, двукратный лауреат премии «Ясная Поляна», автор ТГ-канала «Музыка перевода», переводчик книг Чухе Ким. ▶ Регистрация: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4265387/ 

▲ Показ фильма «Дива» Организатор: Культурный центр Посольства Республики Корея Дата: 16 октября 2026 года (пятница) Место: актовый зал Культурного центра, 3 этаж 16 октября (пятница) в актовом зале на 3-м этаже Корейского Культурного центра в рамках программы «Кинопоказы в Культурном центре 2026» состоялся показ корейского фильма «Дива» (2020, режиссёр Чо Сыль Йе). Фильм демонстрировался на корейском языке с русскими субтитрами. В данном кинопоказе приняли участие 94 зрителя.

▲ Постер Корейский Культурный центр в рамках программы «Кинопоказы в Культурном центре 2026» приглашает всех желающих на показ корейского фильма «Прирожденный певец», который состоится 23 октября (пятница) в 19:00 в актовом зале на 3-м этаже Культурного центра. Будем рады вашему интересу и участию. Фильм: Прирожденный певец Дата и время: 23 октября 2026 г. (пятница), 19:00 Место: ул. Арбат, д. 24, 3 этаж Режиссёр: Ли Чжон Пиль Жанр: комедия, драма Возрастное ограничение: 16+ Год выхода: 2013 В ролях: Ким Ин Квон, Ким Су Ми, Рю Хён Гён и др. Продолжительность: 112 минут Бон Нам с детства мечтал стать певцом, но жизнь сложилась иначе. Днём он помогает жене в парикмахерской, а по ночам подрабатывает водителем, развозя подвыпивших бизнесменов. Кажется, поводов гордиться собой у него больше не осталось. Но когда в город приезжают представители национального песенного конкурса, Бон Нам решает во что бы то ни стало воспользоваться шансом осуществить свою давнюю мечту. Фильм демонстрируется на корейском языке с русскими субтитрами. Показ проводится бесплатно. Количество мест ограничено. Ссылка для регистрации: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4252205/