▲Постер

Корейский Культурный центр (директор Пак Чжун Гон) совместно с российскими писательницами Надеждой Тихомировой и Асей Фуллер 23 июня провёл в зале на 3 этаже мероприятие, посвященное книгам авторов. Встреча была организована с целью познакомить посетителей с современными российскими произведениями в корейском сеттинге, а также обсудить влияние современной корейской литературы на российских читателей и авторов.

В рамках мероприятия были представлены романы Надежды Тихомировой «Разбуди меня в Сеуле» и Аси Фуллер «Змееловы из Парансана». Авторы рассказали о замысле своих произведений, процессе их создания и о том, как в книгах раскрывается образ Кореи. Затем состоялась лекция на тему: «Человек среди других: как современная корейская литература говорит о человеке и как российские авторы переосмысливают».

Во время лекции были рассмотрены произведения современных корейских писателей, включая романы «Миндаль» Сон Вон Пхён, «Семилетняя ночь» Чон Ю Чжон, «Вегетарианка» Хан Ган и «Пожалуйста, позаботься о маме» Кун-Суук Шим. Участники обсудили, каким образом современная корейская литература раскрывает темы человеческих чувств, взаимоотношений, эмпатии и поиска собственной идентичности.

Также были представлены тенденции развития российской художественной литературы, раскрывающей образы Кореи и других странах Азии, и состоялось обсуждение особенностей и ограничений изображения корейского общества глазами иностранных авторов.

В завершение мероприятия прошла оживленная сессия вопросов и ответов, посвященная взаимному влиянию корейской и российской литературы, а также творческому процессу создания произведений в корейском сеттинге. Большой интерес участников вызвала и викторина с розыгрышем книг.

В мероприятии приняли участие 56 человек. Корейский Культурный центр и в дальнейшем планирует расширять сотрудничество с российскими писателями, переводчиками и издательствами, реализуя новые проекты по продвижению корейской литературы и развитию культурного обмена между двумя странами.

▲Панельная дискуссия 1

▲Панельная дискуссия 2

▲ Посетители мероприятия