▲Постер мероприятия

Организатор: Корейский культурный центр

Дата и время: 16 сентября 2026 года (среда), 19:00

Место: Актовый зал Культурного центра

В рамках программы поддержки и продвижения К-литературы Корейской культурный центр проведёт 16 сентября в актовом зале Центра презентационное мероприятие, посвящённое выходу корейской книги.

Мероприятие приурочено к выходу в России оригинального романа, по которому был снят популярный корейский сериал «Хватай Сон Джэ и беги» (선재 업고 튀어). Участники смогут познакомиться с произведением, его героями, а также узнать больше о том, как одна история раскрывается в разных форматах — романе, вебтуне и телевизионной драме.

В рамках встречи будут представлены основные сюжетные линии и персонажи оригинального романа. Особое внимание будет уделено сравнению сцен и образов героев в романе, вебтуне и сериале, а также тому, как первоначальная история трансформировалась и получила новое развитие в различных форматах контента.

Кроме того, в мероприятии примут участие переводчик и представитель издательской индустрии. Они расскажут о процессе перевода и издания корейского контента в России, а также об особенностях его адаптации для российского читателя. В завершение встречи состоится открытая сессия вопросов и ответов, в ходе которой участники смогут свободно обсудить произведение и поделиться своими впечатлениями.

▶ Спикеры

- Даша (book.nook) — книжный блогер

- Екатерина Бекетова — переводчик романов, вебтунов и сценариев телесериалов

- Александра Волкова — руководитель редакции Mainstream Geeks издательства АСТ

▶ Регистрация: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4190730/