▲행사포스터 주최: 주러시아한국문화원 일시: 2026년 9월 16일(수), 19:00 장소: 원내 강당 주러시아한국문화원은 K-문학 진흥사업의 일환으로 9월 16일(수), 원내 강당에서 한국 도서 출간 기념 홍보행사를 개최합니다. 이번 행사에서는 인기 드라마 '선재 업고 튀어'의 원작 소설 출간을 기념하여, 작품과 등장인물, 소설·웹툰·드라마로 이어지는 다양한 콘텐츠의 매력을 함께 살펴보는 시간을 마련합니다. 이번 행사에서는 원작 소설의 주요 내용과 등장인물을 소개하고, 소설과 웹툰, 드라마에서 달라진 장면과 캐릭터를 비교하며 하나의 이야기가 다양한 콘텐츠로 확장되는 과정을 살펴볼 예정입니다. 또한 번역가와 출판 관계자가 함께 참여하여 한국 콘텐츠가 러시아에서 번역·출간되는 과정과 현지화 과정에 대해서도 이야기를 나누며, 참가자들과 함께 작품에 대한 자유로운 질의응답을 진행할 예정입니다. ▶강연자 1) 다샤 (book.nook) — 도서 블로거 2) 예카테리나 베케토바 — 소설·웹툰·드라마 대본 번역가 3) 알렉산드라 볼코바 — AST 출판사 Mainstream Geeks 편집 책임자 ▶등록링크: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4190730/ 

▲포스터 주러시아 한국문화원은 ‘원내 영화상영회’ 일환으로 9월 11일(금) 19:00 한국문화원 3층 강당에서 한국영화 ‘인사동 스캔들’을 상영할 예정이니 많은 관심과 참여 바랍니다. 영화: 인사동 스캔들 일시: 2026.9.11.(금), 19:00 장소: 주러시아 한국문화원 3층 강당 감독: 박희곤 장르: 범죄, 스릴러 등급: 15세 관람가 개봉연도: 2009년 출연: 김래원, 엄정화 상영시간: 109분 400년 전 사라진 조선시대 명화 ‘벽안도’가 세상에 다시 모습을 드러나면서 이를 둘러싼 치열한 미술품 거래와 복원 작업이 시작됩니다. 천재 복원가 이강준과 미술계의 큰손 배태진은 명화를 둘러싸고 서로의 목적을 위해 치밀한 계획을 펼치며 긴장감 넘치는 대결을 벌이는데... 복원과 위작의 경계를 넘나드는 이들의 이야기를 통해 미술품의 진정한 가치와 진품과 가짜를 둘러싼 욕망을 확인해 보세요. ▶ 영화는 한국어로 상영되며 러시아어 자막이 표기됩니다. ▶ 입장은 무료이며 상영을 위해 사전 온라인 등록을 해야 합니다 ▶ 온라인 등록: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4179418/ 

▲행사포스터 주최: 주러시아한국문화원 일시: 2026년 9월 10일(목), 19:00 장소: 원내 강당 이번 행사에서는 한국계 미국인 역사학자이자 작가인 강민수의 'The Melancholy of Untold History' 러시아어 번역 출간을 기념하여 작품과 작가를 소개합니다. 작가와의 온라인 대담을 통해 작품의 집필 배경과 역사적 사실 및 문학적 상상력에 대한 이야기를 나누고, 한국·중국·일본의 역사와 신화를 주제로 특별 토론을 진행합니다. 한국문학과 한국의 역사·문화, 동아시아의 신화와 역사에 관심 있는 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다! 한국의 역사와 문화, 신화에 관심 있는 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다! ▶강연자: - 강민수(온라인): 미주리대학교 세인트루이스 캠퍼스 역사학과 교수 및 한국계 미국 작가 - 마리아 오세트로바: 연세대학교 한국학 박사 및 중국현대아시아연구소 한국학센터 연구원 - 키릴 바티긴: 번역가 및 동양학자, '야스나야 폴랴나' 수상자 및 번역전문 콘텐츠 운영 - 알렉세이 치다예프(온라인): 중국학자 및 번역가, 중국문화 소개 채널 운영 - 스테판 로딘(온라인): 고등경제대학교 문화사연구소 부교수, 일본문화 소개 콘텐츠 운영 ▶등록링크: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4177831/ 

▲포스터 주러시아한국문화원(원장 박정곤)은 K-문학 진흥사업의 일환으로 8월 27일(목), 한국의 신화와 전통문화를 현지인들에게 소개하는 「한국 신화와 전통문화」 출간행사가 개최되었습니다. 이번 행사는 한국 신화를 소재로 한 도서 출간을 계기로 현지 일반인과 한국문화 애호가들이 한국의 고유한 전통문화와 세계관을 쉽고 흥미롭게 이해할 수 있도록 마련되었습니다. 행사에서는 한국의 창세신화와 고대 건국신화를 중심으로 한국 신화의 형성과 특징을 살펴보고, 무속신앙을 비롯해 불교·도교·유교 등 다양한 사상과 한국 신화가 어떻게 영향을 주고받으며 발전해 왔는지 알아보았습니다. 이번 강연은 한국문화·역사 연구자인 체스노코바 나탈리야 역사학 박사가 진행했습니다. 한국학 연구자로서의 전문성을 바탕으로 한국 신화의 역사적 배경과 문화적 의미를 알기 쉽게 설명하여 참가자들의 이해를 도왔습니다. 이번 행사를 통해 참가자들이 한국 신화를 단순한 옛이야기가 아닌 한국인의 전통적인 세계관과 가치관, 그리고 현대 한국문화까지 연결하는 중요한 문화적 자원으로 이해하는 계기가 되었습니다. 앞으로도 한국의 신화·설화·민속 등 다양한 전통문화 콘텐츠를 활용하여 현지인들이 한국문화를 보다 친숙하고 재미있게 접할 수 있는 다양한 문화행사를 지속적으로 추진해 나갈 예정입니다. ▲강연 진행 중인 연사 ▲행사장을 방문한 관객들

▲포스터 주러시아 한국문화원은 ‘원내 영화상영회’ 일환으로 8월 28일(금) 19:00 한국문화원 3층 강당에서 한국영화 ‘호우시절’을 상영할 예정이니 많은 관심과 참여 바랍니다. 영화: 호우시절 일시: 2026.8.28.(금), 19:00 장소: 주러시아 한국문화원 3층 강당 감독: 허진호 장르: 드라마, 멜로 등급: 15세 관람가 개봉연도: 2009년 출연: 정우성, 고원원 상영시간: 100분 때를 알고 내리는 좋은 비처럼, 다시 그 사람이 온다면… 호우시절(好雨時節) 건설중장비회사 팀장 박동하. 중국 출장 첫날, 우연히 관광 가이드를 하고 있는 미국 유학 시절 친구 메이와 기적처럼 재회한다. 낯설음도 잠시, 둘은 금세 그 시절로 돌아간다. 키스도 했었고, 자전거를 가르쳐 주었다는 동하와 키스는커녕, 자전거는 탈 줄도 모른다는 메이. 같은 시간에 대한 다른 기억을 떠 올리는 사이 둘은 점점 가까워 지고 이별 직전, 동하는 귀국을 하루 늦춘다. 너무나 소중한 하루. 첫 데이트, 첫 키스, 함께 있는 것 만으로도 너무 좋은, 첫사랑의 느낌. 이 사랑은 때를 알고 내리는 좋은 비처럼 시절을 알고 온 걸까? 이번엔 잡을 수 있을까? ▶ 영화는 한국어로 상영되며 러시아어 자막이 표기됩니다. ▶ 입장은 무료이며 상영을 위해 사전 온라인 등록을 해야 합니다 ▶ 온라인 등록: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4153019/