재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

▲포스터 주러시아한국문화원은 12월 24일, 문화원 강당에서 원내 공연을 개최하였습니다. 이번 공연 프로그램은 현지에서 인기를 끈 한국 드라마, 영화에 나오는 OST 음악으로 구성하였습니다. ▲세종학당 8반 단체사진 행사 시작에 앞서 지난 4년간 우리 학당을 수료한 학생들을 축하하는 자리를 마련하였습니다. 8반 담임 선생님의 소감과 8반 학생의 소감 영상을 상영하였습니다. ▲공연(1) 공연은 한국 유명 가수들이 부른 ost곡으로 구성하였으며, 현지인들도 알고 있는 영화(왕의 남자, 엽기적인 그녀)와 드라마(구르미 가린 달빛, 해를 품은 달, 선재 업고 튀어, 궁)에 나오는 곡들을 클래식 공연으로 선보였습니다. ▲관객 이번 원내 연말 공연에는 총 160명이 방문하였습니다. 우리문화원은 25년에도 다양한 한국 문화를 선보일 수 있는 공연 행사를 개최할 예정이니 많은 분들의 관심과 참여 바랍니다.

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원은 12월 24일, 문화원 강당에서 원내 공연을 개최합니다. 이번 공연 프로그램은 현지에서 인기를 끈 한국 드라마, 영화에 나오는 OST 음악으로 구성되어 있습니다. 한국 OST 음악을 사랑하시는 분들의 많은 참여 바랍니다. ▶ 주최: 주러시아한국문화원 ▶ 일시/장소: 12.24.(화), 19:00 / 문화원 3층 강당 ▶ 공연자 정보 - 김 루디아: 바이올린 연주 - 최성민: 첼로 연주 - 홍창근: 피아노 연주 ▶ 참가는 무료이며 사전 온라인 등록을 해야 합니다. ▶ 온라인 등록: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/3169094/ 

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원은 모스크바 아르히포바 공연장과 공동으로 <겨울 국악 콘서트> 공연을 모스크바에서 개최하였습니다. 이번 <겨울 국악 콘서트>는 현지인들에게 친숙하게 다가갈 수 있도록 가야금, 해금, 피아노로 구성하였습니다. ▲가야금 공연 본 행사는 중앙국악관현악단 상임단원이자 국립극장 예술단 연주단원 출신 차윤진의 가야금 공연으로 시작하였습니다. 우리나라의 대표적인 전통 현악기인 가야금의 아름다운 선율을 보여주는 곡인 가야금 산조를 선보였습니다. ▲울림 공연 이어 한국 퓨전 음악 앙상블인 울림은 해금, 피아노 연주자로 구성된 팀으로 한국 전통음악과 다양한 장르의 음악을 현대적 감각으로 새롭게 구성하여 섬집아기, 아리랑을 선보였습니다. 이후 가야금 연주자와 합주곡으로 아름다운 나라를 선보였습니다. ▲차윤진&울림 합주 우리 문화원이 모스크바 차이코프스키 음악원과 공동으로 운영하는 가야금 수업 수강생들의 공연도 함께 진행되었습니다. 가야금 수강생들은 그동안 갈고 닦은 실력을 뽐내었습니다. ▲가야금 수강생 공연 우리문화원은 앞으로도 한국의 전통 문화와 음악을 알릴 수 있는 다양한 행사를 개최할 예정이오니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. ▲관객

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원은 12월 4일, 모스크바 아르히포바 공연장에서 <겨울 국악 콘서트> 공연을 모스크바에서 개최합니다. 이번 <겨울 국악 콘서트>는 가야금, 해금, 피아노, 민요로 구성되어 있습니다. 한국 전통 음악을 사랑하시는 분들의 많은 참여 바랍니다. ▶ 주최: 주러시아한국문화원 ▶ 일시/장소: 12.4.(수), 19:00/모스크바 아르히포바 공연장 ▶ 공연자 정보 - 차윤진: 가야금 연주 - 앙상블 ‘울림’: 해금, 피아노 연주 - 아리나, 율리야(차이코프스키 음악원 수련생): 가야금 연주 - 차윤진&앙상블 ‘울림’ 합주 ▶ 참가는 무료이며 사전 온라인 등록을 해야 합니다 ▶ 온라인 등록: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/3138617/ 

자세히 보기

주러시아한국문화원은 2024년 12월 5일부터 8일까지 고스티니 드보르에서 '제26회 논픽션' 모스크바국제도서박람회 한국전시관 운영할 예정입니다. 이 행사는 작가, 출판사, 독자 및 문학을 사랑하는 모든 분들을 위한 만남의 장소가 될 것입니다. ▶ 일시: 2024.12.5.(목) - 12.8.(일) ▶ 장소: 고스티니 드보르 (Moscow, Ilyinka Street, 4) ▶ 한국전시관 위치: №F-28 한국문화원은 올해 처음으로 논픽션 모스크바국제도서박람회에 참가하며 №F-28 부스로 오시면 한국문화를 직접 체험 해보실 수 있습니다. 한국전시관에는 러시아어로 번역된 한국 작가들의 작품이 전시될 예정입니다. 이번 도서전의 주요 특징 중 하나는 한국인 최초 노벨 문학상을 수상한 한강 작가 특별전시입니다. 한국전시관에서는 전 세계 독자들의 호평을 받은 '채식주의자', '소년이 온다' 등 잘 알려진 한강 작가의 작품들을 만나볼 수 있습니다. 또한, 12월 8일 제26회 논픽션에서 한국 문화 대표 전문가들이 한국 예술에 대한 지식과 경험, 그리고 한강 작가의 문학 현상에 대한 강연을 진행할 예정입니다. 12월 8일, 14:15-15:00 (아브토르스키 홀) 강사: 마리야 오세트로바 (한국학 박사, 러시아 과학아카데미 산하 중국 및 현대아시아 연구소 소속) 주제: '왜 한강일까? 노벨문학상을 향한 한국 문학의 긴 여정' 12월 8일, 16:00-16:45 (홀 №2) 강사: 옐레나 호흘로바 (고등경제대학교 동양학부 교수, 미술사 박사, '한국 미술사 핵심', '한국의 미술' 저자) 주제: '한국 미술을 어떻게 보고 이해할 것인가?' '제26회 논픽션' 모스크바국제도서박람회 전체 프로그램과 운영 시간은 다음 링크로 확인하실 수 있습니다: https://moscowbookfair.ru/ 도서전 입장은 사전 티켓 구매를 통해서만 가능합니다: https://moscowbookfair.ru/kupit-bilet.html '제26회 논픽션' 모스크바국제도서박람회에서 한국 문학의 세계에 빠져들 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원(원장: 박정곤)은 현지 내 한국문학 진흥사업의 일환으로 현지 유력 출판사 '아에스테(AST)'와 공동으로 9월 30일 원내 강당에서 한국 소설 출판 홍보 행사와 독자 대상 출판 행사를 개최하였습니다. ▲행사 사진(1) 9월 30일, 출판 홍보 행사는 윤정은 작가의 소설 <메리골드 마음 세탁소>의 현지 출판을 계기로, 현지 출판사 '아에스테' 관계자 및 번역가를 초청하여 책 홍보 소개 프레젠테이션과 특별 강연회를 개최하였습니다. ▲행사 사진(2) 이번 행사에는 총 113명이 방문하였습니다. 우리 문화원은 앞으로도 한국문학 진흥을 위해 현지 출판사와 협업하여 한국 책 소개행사를 지속적으로 개최할 예정입니다. 앞으로도 관심있는 많은 분들의 관심 바랍니다.

자세히 보기

▲ 메인포스터 주러시아한국문화원은 튜멘 한국문화제, 전러시아 K-film 페스티벌의 일환으로 2024년 9월 19일(목), 9월 21일(토) 튜멘 시네마파크에서 한국영화상영회를 개최하였습니다. ▲ 박정곤 문화원장 축사 이번 영화상영회에는 현지인들이 선호하는 장르의 최신 한국영화 <30일(2023, 남대중 감독작)>, <킬링로맨스(2023, 이원석 감독작)>을 선정하여 개최하였습니다. ▲ 영화를 관람 중인 방문객들 이번 행사에는 312명이 참가하였습니다. 앞으로도 우리 문화원은 수도 모스크바를 비롯하여 러시아 전 지역에 한국문화를 전파하기 위해 다채로운 행사들을 개최할 예정이니 많은 분들의 참여 바랍니다.

자세히 보기

▲행사포스터 영화: 달짝지근해 일시: 2024.9.24.(화), 19:00 장소: 모스크바 모스키노 상영관(Prospekt Mira, 109, Moscow) 감독: 이한 장르/등급: 드라마/12세 관람가 개봉연도: 2023 출연: 유해진, 김희선 상영시간: 119분 9월 24일(화) 모스키노 상영관에서 ‘제 2회 전러시아 K-film 페스티벌’의 일환으로 한국 영화 <달짝지근해>(2023, 이한 감독작)을 무료로 상영하였습니다. 영화는 러시아어로 상영되었으며 총 318명의 관객들이 영화를 관람하였습니다. ▲행사사진

자세히 보기

주러시아한국문화원은 한국 동화 구연 대회를 개최합니다. 이 대회는 한국 전래 동화 및 현대 동화를 실감나게 한국어로 구연하는 행사로, 한국어 학습자들이 한국 동화의 재미를 경험할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 많은 관심과 참여 바랍니다. ▶대회 일정 - 공모 일정: 3월 7일(금) - 4월 11일(금) - 결선 진출 대상자는 14일에 개별적으로 연락할 예정입니다. - 결선: 4월 17일(목) ▶참가 자격: 러시아 거주자 (한국 국적자 제외) ▶제출 방법 - 작품 영상은 5분 이하로 제작 - 신청자 정보(이름, 번호, 메일주소, 주소 등) 기입 ※ 말하기 시작 전, 자기 소개(이름, 도시)를 한 후에 동화 제목을 말할 것. 예시) 안녕하세요. 제 이름은 000입니다. 저는 모스크바에 살아요. 동화 제목은 ‘호랑이와 곶감’입니다. ▶주의 사항 - 저작권법에 저촉되는 사진이나 영상 자료 사용 금지 - 사진이나 영상의 창조적 제작 가능 - 개인 또는 그룹으로 참여 가능 ▶참가 링크: https://forms.gle/p45MfWpD9pvgG7yG7 

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원(원장 박정곤)은 12월 6일 원내에서 K-pop 튜토리얼 커버댄스 경연대회를 개최하였습니다. 러시아 전역의 참가자들을 대상으로 사전 예선 영상 심사를 거쳐 15명의 참가자들을 선발하였습니다. ▲참가자(1) ▲참가자(2) 이번 대회는 우리 문화원에서 온라인으로 제작한 K-pop 튜토리얼 영상을 보고 습득한 참가자들이 대회에 참가하여 진행한 행사입니다. 참가자들은 Babymonster(베이비몬스터), Aespa(에스파), StrayKids(스트레이키즈), Taemin(태민), Lesserafim(르세라핌) 등 K-pop 아티스트의 곡으로 참가하였습니다. ▲심사위원 총평 이번 행사에는 총 122명이 방문하였습니다. 앞으로도 우리 문화원은 한국어를 진흥하고 다양한 한국문화를 홍보할 수 있는 행사를 개최할 예정이니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. ▲시상 <수상자 명단> ▶ 1등: 주바레바 다리야(에스파 - 아마겟돈) ▶ 2등: 이바노바 다리야 (에스파 – 아마겟돈) ▶ 3등: 샤치키나 소피야 (엔믹스 – O.O)

자세히 보기

▲포스터 주러시아한국문화원(원장 박정곤)은 11월 29일 원내에서 한국 가요대회를 개최하였습니다. 러시아 전역의 참가자들을 대상으로 사전 예선 영상 심사를 거쳐 12명의 참가자들을 선발하였습니다. ▲참가자(1) ▲참가자(2) 이번 대회는 한국어를 진흥하고 한국 문화를 사랑하는 이들을 위해 우리 문화원에서 기획한 행사입니다. 참가자들은 K-pop 아티스트의 노래부터 트로트까지 등 시대와 장르를 아우르는 가수들의 노래로 참가하였습니다. ▲심사위원 총평 이번 행사에는 총 80명이 방문하였습니다. 앞으로도 우리 문화원은 한국어를 진흥하고 다양한 한국문화를 홍보할 수 있는 행사를 개최할 예정이니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. ▲시상 <수상자 명단> ▶ 1등: 디미트로바 발레리야 (태양 – 눈 코 입) ▶ 2등: 마르가랸 이리나 (정국 – Still with you) ▶ 3등: 곰챤 아가타 (유희승 – 사랑했었다)

자세히 보기

▲ 1회차 홍보자료 주러시아한국문화원은 11월 12일 인플루언서 알렉산드르 쉐바노프와VK 라이브 방송을 진행하였습니다.             ▲ 알렉산드르 쉐바노프의 인터뷰    VK의 각본가 겸 TV 발표자인 알렉산드르 쉐바노프는 봉준호 감독의 새 영화 ‘미키 17’에 대한 평가와 봉준호 감독 및 한국의 혁신적인 감독들에 대한 소견을 피력하였습니다.      ▲ 2회차 홍보자료 11월 19일은 인플루언서 야나 소로키나와 VK 라이브 방송을 진행하였습니다.       ▲ 야나 소로키나의 인터뷰       드라마 인기 채널 운영자인 야나 소로키나는 오징어 게임 드라마의 성공 요인과 오징어 게임 시즌 2에서 기대할 수 있는 것에 대해 이야기하였습니다. 라이브 방송 실시간 참여자수는 2278명이며 비디오 영상 조회수는 총 366,097건이었습니다.

자세히 보기