▲행사포스터

주최: 주러시아한국문화원

일시: 2026년 9월 16일(수), 19:00

장소: 원내 강당

주러시아한국문화원은 K-문학 진흥사업의 일환으로 9월 16일(수), 원내 강당에서 한국 도서 출간 기념 홍보행사를 개최합니다.

이번 행사에서는 인기 드라마 '선재 업고 튀어'의 원작 소설 출간을 기념하여, 작품과 등장인물, 소설·웹툰·드라마로 이어지는 다양한 콘텐츠의 매력을 함께 살펴보는 시간을 마련합니다.

이번 행사에서는 원작 소설의 주요 내용과 등장인물을 소개하고, 소설과 웹툰, 드라마에서 달라진 장면과 캐릭터를 비교하며 하나의 이야기가 다양한 콘텐츠로 확장되는 과정을 살펴볼 예정입니다.

또한 번역가와 출판 관계자가 함께 참여하여 한국 콘텐츠가 러시아에서 번역·출간되는 과정과 현지화 과정에 대해서도 이야기를 나누며, 참가자들과 함께 작품에 대한 자유로운 질의응답을 진행할 예정입니다.

▶강연자

1) 다샤 (book.nook) — 도서 블로거

2) 예카테리나 베케토바 — 소설·웹툰·드라마 대본 번역가

3) 알렉산드라 볼코바 — AST 출판사 Mainstream Geeks 편집 책임자

▶등록링크: https://korean-culture-moscow.timepad.ru/event/4190730/